ProPublica i nhlangano wa mahungu lowu nga tirheliki ku endla mali lowu tinyiketeleke ku lavisisa ku tirhisiwa loko biha ka matimba. Tsarisa ku kuma switori swa hina leswikulu ku sungula.
Ha ha ri eku vikeni. Xana u na vuxokoxoko bya leswaku swikumiwa leswi nga katsiwangiki swi katsiwile njhani eka nxaxamelo wa ku ntshunxiwa ka tihakelo? U nga tihlanganisa na Robert Faturechi wa Signal eka 213-271-7217.
Endzhaku ka loko President Donald Trump a tivise ku sweka tihakelo tintshwa eku sunguleni ka nhweti leyi, White House yi humesile nxaxamelo wa switirhisiwa swo tlula 1,000 leswi nga ta ntshunxiwa eka swibalo leswi.
Xin’wana xa swilo leswi katsekaka eka nxaxamelo lowu i polyethylene terephthalate, leyi hi ntolovelo yi tiviwaka tanihi PET resin, ku nga pulasitiki yo hisa leyi tirhisiwaka ku endla mabodlhela ya pulasitiki.
A swi le rivaleni leswaku hikokwalaho ka yini khamphani leyi yi ntshunxiwile eka swigwevo, naswona hambi ku ri vatirhela-mfumo va indasitiri a va swi tivi leswaku i yini lexi vangeke swigwevo leswi.
Kambe ku hlawuriwa ka yena i ku hlula eka muendli wa mabodlhela wa Coca-Cola Reyes Holdings, yin’wana ya tikhamphani letikulu ta phurayivhete eUS, leyi nga ya vamakwerhu vambirhi lava nyikeleke hi timiliyoni ta tirhandi eka swikongomelo swa Riphabliki. Khamphani leyi sweswinyana yi thole feme yo hlohlotela leyi hlanganisiweke swinene na ndzawulo ya Trump ku sirhelela tihakelo ta yona, tirhekhodo ti kombisa.
A swi se va erivaleni loko ku lobby ka khamphani ku hoxe xandla eka xikombelo xo tshika. Reyes Holdings na vaseketeri va yona a va hatlanga va hlamula swivutiso leswi humaka eka ProPublica. White House na yona yi arile ku vulavula, kambe van'wana va vaseketeri va indasitiri va vula leswaku ndzawulo yi arile xikombelo xo tshika ntirho.
Ku katsiwa loku nga hlamuselekiki ka ti- resins eka nxaxamelo ku kombisa ndlela leyi endlelo ra mfumo wa United States ro veka tihakelo ri nga vonakiki ha yona. Vakhomaxiave va nkoka va tshama va ri emunyameni mayelana na leswaku hikokwalaho ka yini swikumiwa swo karhi swi le hansi ka tihakelo kasi swin’wana a swi le hansi ka tihakelo. A ku na nhlamuselo leyi nga erivaleni ya ku cinca ka mimpimo ya tihakelo. Vatirhela-mfumo va ndzawulo va nyikile vuxokoxoko lebyi kanetanaka mayelana na tihakelo kumbe va arile ntsena ku hlamula swivutiso swihi na swihi.
Ku pfumaleka ka ku va erivaleni eka endlelo swi tlakusile ku vilela eka vativi va mabindzu leswaku tikhamphani leti hlanganisiweke na tipolitiki ti nga kuma ku ntshunxiwa eka xibalo endzhaku ka tinyangwa leti pfalekeke.
“Swi nga ha va vukungundzwana, kambe swi nga ha tlhela swi va ku pfumala vuswikoti,” muyimeri loyi a tirhaka eka pholisi ya tihakelo u vule hi ku katsa resin ya PET eka tihakelo. “Ku vula ntiyiso, swi tsutsumisiwile swinene lerova a ndzi swi tivi ni leswaku i mani loyi a yeke eWhite House ku ya bula hi nxaxamelo lowu ni vanhu hinkwavo.”
Hi nkarhi wa ndzawulo yo sungula ya Trump, a ku ri na endlelo ra ximfumo ro lava ku ntshunxiwa eka tihakelo. Tikhamphani ti rhumele madzana ya magidi ya swikombelo ti vula leswaku switirhisiwa swa tona swi fanele ku ntshunxiwa eka tihakelo. Swikombelo swi endliwile erivaleni leswaku makhanikhi ya endlelo ro veka tihakelo ya ta kamberiwa swinene. Ku va erivaleni loku ku pfumelele swidyondzi leswaku endzhaku swi kambisisa magidi ya swikombelo ni ku kumisisa leswaku vaphakeri va mali va tipolitiki va Riphabliki va tala ku kuma ku ntshunxiwa.
Eka nkarhi wa vumbirhi wa Trump, hi xiringaniso sweswi, a ku na endlelo ra ximfumo ro kombela ku hungutiwa ka tihakelo. Vafambisi va tiindasitiri ni vaseketeri va ntirho va tirha endzhaku ka tinyangwa leti pfalekeke. Huvo ya vahleri ​​ya Wall Street Journal vhiki leri hundzeke yi vule leswaku “ku nga twisiseki ka endlelo” ku ringanisiwa ni “norrho lowu humaka exihlahleni xa Washington.”
Xileriso xa vulawuri lexi tivisa ximfumo tihakelo letintshwa ta Trump xi ta veka kwalomu ka matiko hinkwawo eka ntsengo wa xisekelo wa 10%, laha ku ntshunxiwa hi ku anama ku hlamuseriwaka tanihi swikumiwa eka swiyenge swa mirhi, semiconductor, makhwati, koporo, timinerali ta nkoka, na eneji. Nxaxamelo lowu fambisanaka na wona wu hlamusela hi vuxokoxoko swilo swo karhi leswi nga ta ntshunxiwa.
Hambiswiritano, ku kamberiwa ka nxaxamelo hi ProPublica ku kumile leswaku swilo swo tala a swi ngheni eka swiyenge leswi swo anama kumbe a swi nghenanga nikatsongo, kasi swilo swin’wana leswi nghenaka eka swiyenge leswi a swi ponisiwanga.
Xikombiso, nxaxamelo wa ku ntshunxiwa wa White House wu katsa tinxaka to tala ta asbestos, leyi hi ntolovelo yi nga tekiwiki tanihi timinerali ta nkoka naswona a yi vonaki yi wela eka swiyenge swihi na swihi swa ku ntshunxiwa. Minerali leyi leyi vangaka khensa hi ntolovelo yi tekiwa yi nga ri ya nkoka eka vuhlayiseki bya tiko kumbe ikhonomi ya le United States kambe ya ha tirhisiwa ku endla chlorine, kambe Ejensi ya Nsirhelelo wa Ntivo-mbango ya ndzawulo ya Biden yi yirise ku nghenisiwa ka swilo leswi ematikweni mambe lembe leri nga hundza. Ndzawulo ya Trump yi kombisile leswaku yi nga ha tlherisela endzhaku swin’wana swa swipimelo swa nkarhi wa Biden.
Muvulavuleri wa American Chemistry Council, ntlawa wa indasitiri lowu khale a wu kanetana na ku yirisiwa loku hikuva ku nga vavisa bindzu ra chlorine, u vule leswaku ntlawa lowu a wu hlohlotela leswaku asbestos yi ntshunxiwa eka tihakelo naswona a wu swi tivi leswaku hikokwalaho ka yini yi katsiwile. (Tikhamphani timbirhi letikulu ta chlorine na tona a ti kombisanga eka tifomo ta tona to paluxa leswaku ti hlohlotele ku hakeriwa ka tihakelo.)
Swilo swin’wana leswi nga eka nxaxamelo leswi nga ntshunxiwangiki kambe swi nga riki na khombo ngopfu swi katsa tikorala, swikhegelo ni marhambu ya ti- cuttlefish (swiphemu swa ti- cuttlefish leswi nga tirhisiwaka tanihi swiengetelo swa swakudya swa swifuwo swa le ndlwini).
PET resin na yona ayi weli eka swiyenge swihi na swihi swa ku ntshunxiwa. Vativi va vula leswaku mfumo wu nga ha yi teka tanihi xitirhisiwa xa eneji hikuva swiaki swa yona swi huma eka petroliyamu. Kambe switirhisiwa swin’wana leswi fikelelaka swipimelo leswi fanaka swa le hansi a swi katsiwanga.
”Hi hlamarile ku fana ni vanhu hinkwavo,” ku vule Ralph Wasami, mukongomisi-nkulu wa Nhlangano wa PET Resin, ku nga ntlawa wa mabindzu wa bindzu ra PET. U vule leswaku resin a yi weli eka xiyenge xa ​​ku ntshunxiwa handle ka loko ku katsiwile ku pakiwa ka switirhisiwa sweswo.
Tirhekhodo ti kombisa leswaku eka kotara ya vumune ya lembe leri nga hundza, kwalomu ka nkarhi lowu Trump a nga hlula eka nhlawulo, muendli wa mabodlhela wa Coca-Cola Reyes Holdings u thole Ballard Partners ku hlohlotela ku hakeriwa ka tihakelo. Eka kotara yo sungula ya lembe leri, kwalomu ka nkarhi wa ku vekiwa ka Trump exiluvelweni, tirhekhodo ti kombisa leswaku Ballard u sungurile ku hlohlotela Ndzawulo ya Mabindzu, leyi vekaka pholisi ya mabindzu, eka tihakelo.
Feme leyi yi hundzuke ndhawu yo ya eka yona eka tikhamphani leti lavaka ku tirha na ndzawulo ya Trump. Yi lobby khamphani ya Trump hi yexe, Trump Organization, naswona vatirhi va yona va katsa vatirhela-mfumo va le henhla va ndzawulo yo fana na Gqweta-nkulu Pam Bondi na Chief of Staff Susie Wiles. Musunguri wa feme leyi, Brian Ballard, i muhlengeleti wa mali wa Trump loyi a nga na vutshila loyi Politico yi n’wi vitaneke “muyimeri loyi a nga na nkucetelo swinene eWashington wa Trump.” I un’wana wa vaseketeri vambirhi eka feme leyi lava nga hlohlotela ku hakeriwa ka tihakelo eka Reyes Holdings, hi ku ya hi tirhekhodo ta ku paluxiwa ka federal.
Chris na Jude Reyes, vamakwerhu va tibiliyoni lava nga endzhaku ka Reyes Holdings, na vona va ni vuxaka lebyikulu ni tipolitiki. Maphepha yo paluxa timali ta pfhumba ya kombisa leswaku hambi leswi va nyikeleke eka vahlawuri van’wana va Democratic, vunyingi bya minyikelo ya vona ya tipolitiki yi ye eka va Republican. Endzhaku ka ku hlula ka Trump ko sungula, Chris Reyes u rhambiwile eMar-a-Lago ku ya hlangana na Trump hi xiviri.
Ku ntshunxiwa ka PET resin ahi nkateko ntsena eka Reyes Holdings, kambe i nkateko eka tikhamphani tin’wana leti xavaka resin ku endla mabodlhela, xikan’we na tikhamphani ta swakunwa leti yi tirhisaka. Eku sunguleni ka lembe leri, CEO wa Coca-Cola u vule leswaku khamphani yi ta cincela eka mabodlhela yo tala ya tipulasitiki emahlweni ka tihakelo letintshwa eka aluminiyamu. Pulani yoleyo yi nga ha tsandzeka loko tihakelo letintshwa na tona ti hlasela tipulasitiki to hisa. Tirhekhodo to paluxa ti kombisa leswaku khamphani yi tlhele yi hlohlotela Congress ku lwisana na tihakelo lembe leri, kambe matsalwa a ya hlamuseli hi vuxokoxoko leswaku hi tihi tipholisi, naswona khamphani a yi hlamulanga swivutiso leswi humaka eka ProPublica. (Coca-Cola yi ringetile ku fikelela Trump, yi nyikela hi kwalomu ka $250,000 eka ku vekiwa ka yena, naswona CEO wa yona u nyikile Trump bodlhela ra Diet Coke leri endleriweke yena, soda leyi a yi tsakelaka.)
Sekithara yin’wana leyi endleke kahle swinene eka ku ntshunxiwa eka tihakelo ta sweswinyana i vurimi, lebyi katsaka nxaxamelo wo anama wa swidlaya switsotswana na swiaki swa manyoro.
American Farm Bureau Federation, ntlawa lowu hlohlotelaka swa vurimi, sweswinyana wu veke nkambisiso eka webusayiti ya wona wu bumabumela ku ntshunxiwa loku nga helelangiki naswona wu vitana ku ntshunxiwa ka turf na potash “matshalatshala yo tika ya tinhlengeletano ta vurimi to fana na American Farm Bureau Federation” na “vumbhoni bya ku humelela ka rito leri hlanganeke ra van’wamapurasi ni vafuwi va swifuwo.”
Ku na nhundzu yin’wana yo tala leyi humaka ematikweni mambe leyi nga weli eka swiyenge swihi na swihi leswi nga hakeriwiki xibalo, kambe yi nga wela eka xiyenge lexi nga hakeriwiki xibalo loko yi hlamuseriwa hi ku anama.
Xikombiso xin’wana i xitofu xo endliwa xa sucralose. Ku katsa ka yona swi ta vuyerisa swinene tikhampani leti tirhisaka xitirhisiwa lexi eka swakudya ni swakunwa. Kambe sucralose yitlhela yitirhisiwa minkarhi yin’wana eka mirhi leswaku yita nandziha swinene. A swi se va erivaleni loko White House yi pfumerile ku katsiwa ka yona hikwalaho ka ku nga katsiwi ka swidzidziharisi kumbe hi xivangelo xin’wana.
Swiyenge swo anama leswi amukeleke ku ntshunxiwa ngopfungopfu a ku ri tiindasitiri leti mfumo wa Amerika a wu ti lavisisa eka tihakelo leti nga kotekaka ta nkarhi lowu taka ehansi ka vulawuri bya wona byo veka tihakelo ku sirhelela vuhlayiseki bya tiko.
Xitori lexi u nga ha ku xi hlayaka xi endliwile xi koteka hi vahlayi va hina. Hi tshemba leswaku swi mi hlohlotela ku seketela ProPublica leswaku hi ta ya emahlweni hi endla vujornalisti bya vulavisisi lebyi paluxaka matimba, ku paluxa ntiyiso, na ku fambisa ku cinca ka xiviri.
ProPublica i kamara ra mahungu leri nga tirheliki ku endla mali leri tinyiketeleke eka vujornalisti lebyi nga riki na xihlawuhlawu, lebyi simekiweke eka ntiyiso lebyi endlaka leswaku matimba ya tihlamulela. Hi simekiwile hi 2008 ku hlamula eka ku hunguteka ka ku vika ka vulavisisi. Hi hete ku tlula 15 wa malembe hi paluxa ku pfumaleka ka vululami, vukungundzwana, na ku tirhisiwa ka matimba hi ndlela yo biha — ntirho lowu nonokaka, lowu durhaka, naswona wu nga wa nkoka swinene eka xidemokirasi xa hina ku tlula rini na rini. Muhluri wa Sagwadi ra Pulitzer ka nkombo, hi fambisile ku cinca eka mimfumo ya mfumo na ya miganga, tikhoporexini, swivandlanene, na swin’wana, loko hi ri karhi hi hlayisa ku tsakela ka vaaki exikarhi ka ku vika ka hina.
Swipimelo swi tlakukile ku tlula rini na rini. Ku suka eka mahanyelo eka mfumo ku ya eka rihanyo ra ku veleka ku ya eka xiphiqo xa maxelo na ku tlula, ProPublica yi le mahlweni ka switori leswi nga swa nkoka swinene. Munyikelo wa n’wina wu ta hi pfuna leswaku lava nga ematimbeni va tihlamulela ni ku hlayisa ntiyiso wu ri ekusuhi.
Hlanganyela na vaseketeri vo tlula 80,000 etikweni hinkwaro eku lweleni ka vujornalisti bya vulavisisi leswaku byi ta kota ku tivisa, ku hlohlotela, na ku va na nkucetelo lowu nga heriki. Ndza khensa ku endla leswaku ntirho lowu wu koteka.
Tihlanganisi na mina hi email kumbe secure channel ku nyika vuxokoxoko mayelana na mfumo wa federal na bindzu ra Trump.
ProPublica yi ta kongomisa eka tindhawu leti lavaka nyingiso lowukulu hi nkarhi wa nkarhi wa vumbirhi wa Donald Trump. Hi leti tin’wana ta timhaka leti vateki va hina va mahungu va nga ta kongomisa eka tona — na ndlela yo fika eka tona hi ku hlayiseka.
Dyondza swo tala hi ntlawa wa hina wa vateki va mahungu. Hi ta ya emahlweni hi avelana tindhawu leti hi kongomisiweke eka tona loko mahungu ya ri karhi ya hluvuka.
Ndzi hlanganisa timhaka ta rihanyo na mbango na tiejensi leti ti ti lawulaka, ku katsa na Ejensi ya Nsirhelelo wa Ntivo-mbango.
Ndzi hlanganisa timhaka ta vululami ni ku fuma ka nawu, ku katsa ni Ndzawulo ya Vululami, magqweta ya le United States ni tihuvo.
Ndzi hlanganisa timhaka ta tindlu na vutleketli, ku katsa na tikhamphani leti tirhaka eka tisekithara leti na valawuri lava ti langutelaka.
Loko u nga ri na xitsundzuxo kumbe xitori xo karhi, ha ha lava mpfuno wa wena. Tsarisa ku va xirho xa Federal Worker Resource Network ya hina ku hi tihlanganisa nkarhi wihi na wihi.
Vativi lava kambisiseke khodi ya ProPublica va kumile swihoxo swo tala leswi karhataka eka sisiteme leswi voningelaka ndlela leyi ndzawulo ya Trump yi pfumelelaka vutlhari byo endliwa ku kongomisa ku tsemiwa eka vukorhokeri bya nkoka.
Tirhekhodo leti kumiweke hi CNN ti kombisa leswaku mutirhi eka Ndzawulo ya Vuyelo bya Mfumo loyi a nga riki na ntokoto wa swa vutshunguri u tirhise AI ku kumisisa leswaku hi tihi tikontiraka ta VA leti a faneleke ku ti herisa. Mutivi un’wana u te: “AI a yi ri xitirho lexi hoxeke hi ku helela.
Thomas Fugate, loyi a nga ni lembe ntsena a nga ri ekholichi a nga ri na ntokoto wa vuhlayiseki bya tiko, a a ri mutirhela-mfumo wa Ndzawulo ya Vuhlayiseki bya Tiko loyi a a langutela ntsindza wa le henhla wa hulumendhe wo lwisana ni ku hundzeleta ka madzolonga.
Minhlaselo ya muungameri eka matshalatshala ya ku hambana yi herise mintirho ya vatirhi va mfumo lava dyondzekeke swinene — hambi leswi mintirho yin’wana leyi va yi lahlekeriweke a yi nga fambelani hi ku kongoma na migingiriko yihi na yihi ya DEI.
Hi ku ya hi tirhekhodo ta Ndzawulo ya Vuhlayiseki bya Tiko, vatirhela-mfumo a va swi tiva leswaku ku tlula hafu ya vanhu va 238 lava hlongoriweke a va nga ri na tirhekhodo ta vugevenga eUnited States naswona a va tlula milawu ya vuhlapfa ntsena.
Micah Rosenberg, Mutivi wa Nkandziyiso; Perla Treviso, ProPublica na The Texas Tribune, Xihlamusela-marito xa Xitsonga; Melissa Sanchez na Gabriel Sandoval, va le ka ProPublica; Ronna Riskes, Vulavisisi bya Ntwanano wa Vaxandzuki; Adrian Gonzalez, Vahloti va Mahungu ya Mavunwa, May 30, 2025, 5:00 AM CST
Loko White House yi ri karhi yi cinca vatirhi na mali ku suka eka matirhelo yo lwisana na vutherorisi ku ya eka ku hlongoriwa ka vanhu vo tala, mimfumo yi lwile hi matimba ku hlayisa matshalatshala yo lwisana na vutherorisi lawa Washington yi tshameke yi ma seketela. Vuyelo bya kona a ku ri endlelo ra swiphemu-phemu leri siyeke tindhawu to tala ti nga sirhelelekanga.
Thomas Fugate, loyi a nga ni lembe ntsena a nga ri ekholichi a nga ri na ntokoto wa vuhlayiseki bya tiko, a a ri mutirhela-mfumo wa Ndzawulo ya Vuhlayiseki bya Tiko loyi a a langutela ntsindza wa le henhla wa hulumendhe wo lwisana ni ku hundzeleta ka madzolonga.
Tirhekhodo leti kumiweke hi CNN ti kombisa leswaku mutirhi eka Ndzawulo ya Vuyelo bya Mfumo loyi a nga riki na ntokoto wa swa vutshunguri u tirhise AI ku kumisisa leswaku hi tihi tikontiraka ta VA leti a faneleke ku ti herisa. Mutivi un’wana u te: “AI a yi ri xitirho lexi hoxeke hi ku helela.
Ku nga khathariseki manyala, vulavisisi ni ku tirhisiwa ka ku tihambanisa ni van’wana tanihi nxupulo eka vana, Richard L. Bean u tshama a ri mukongomisi wa ndhawu yo khomela vana leyi thyiweke vito rakwe.
Paige Pfleger, Xiya-ni-moya xa Mani na Mani xa WPLN/Nashville, na Mariam Elba, ProPublica, June 7, 2025, hi 5:00 nimixo hi ET